Ir al contenido
  • Lisboa
  • Conquista (711)
  • Reinos de taifas
  • Almorávides y almohades

Publicado: 18 de noviembre de 20267 min de lectura

Al-Usbuna (Lisboa): la frontera atlántica de al-Ándalus

La ciudad que hoy llamamos Lisboa fue durante casi cinco siglos al-Usbuna, la frontera atlántica de al-Ándalus. Cayó en 1147, y sus huellas siguen en la catedral alzada sobre la mezquita aljama, en el nombre de Alfama y en el castillo de la colina; la mayoría, bajo tierra. Contenido de ejemplo — será sustituido por el equipo editorial.

La colina del castillo en Lisboa: las murallas del castillo de San Jorge a la luz del atardecer y, en la ladera, casas antiguas con tejados rojos
Foto: ⁨fasiso / Wikimedia Commons⁩ · CC BY-SA 2.0 · Fuente

Artículo en audio

La versión en audio se está preparando.

Quien visita Lisboa suele volver con el recuerdo de los tranvías amarillos, las calles empinadas y los miradores sobre el Tajo. Pocos saben que la ciudad se llamó en otro tiempo al-Usbuna y que durante casi cinco siglos fue una de las fortalezas más occidentales de al-Ándalus. La mayor parte de lo que queda de aquella época yace hoy bajo las calles; solo unas pocas huellas siguen a la vista. En este artículo seguimos el rastro de al-Usbuna, primero en la historia y después por las cuestas de Alfama.

Al-Ándalus no era solo España

Al-Ándalus suele asociarse con la España actual. Sin embargo, los ejércitos que cruzaron el estrecho en 711 llegaron muy pronto al oeste de la península, a las tierras del actual Portugal. Según la Enciclopedia del Islam de la TDV, al-Usbuna fue conquistada en 716 por Abd al-Aziz, el hijo al que Musa ibn Nusayr había dejado como gobernador; en la ciudad y su entorno se asentaron bereberes de la tribu de los masmuda.

La población musulmana se concentró sobre todo en el centro y el sur del actual Portugal. Frente a un norte montañoso y frío, estas tierras se prestaban mejor al cultivo y al asentamiento, y los caminos hacia la capital, Córdoba, eran más cortos. En esta región, que las fuentes llaman Garb al-Ándalus, «el occidente de al-Ándalus», al-Usbuna se convirtió en el principal puerto abierto al Atlántico.

Una frontera a orillas del océano

Ser ciudad de frontera significaba recibir el primer golpe. Las fuentes registran que en 798 el rey asturiano Alfonso II se apoderó de la ciudad por poco tiempo. En 844 llegaron del norte los normandos, los mayus de las fuentes musulmanas, y saquearon al-Usbuna, aunque se retiraron ante la resistencia de sus habitantes. Volvieron en 966 y fueron rechazados tras duros combates. Estos ataques, que se prolongaron más de un siglo, llevaron a crear flotas en ciudades costeras como al-Usbuna.

Cuando el califato se deshizo en 1031, al-Usbuna se convirtió también en escenario de las rivalidades de los reinos de taifas. Durante un breve tiempo la gobernaron los hijos de Sabur al-Saqlabi; en 1034 pasó a manos de los aftasíes, con sede en Badajoz. La rivalidad entre los aftasíes y los abadíes de Sevilla debilitó el occidente de al-Ándalus. En 1093 el soberano aftasí Umar al-Mutawakkil entregó la ciudad a Alfonso VI de Castilla; los almorávides la recuperaron alrededor de año y medio después.

Los geógrafos musulmanes describen con elogio los baños de al-Usbuna. Con su castillo fortificado sobre una colina alta y sus murallas, la ciudad tenía en época islámica cinco puertas; la oriental se llamaba al-Hamma. Este nombre, que en árabe significa «fuente termal», sigue vivo hoy en el del barrio de Alfama. Según cuenta al-Idrisi, un grupo de aventureros, los mugarrirun, zarpó de al-Usbuna para ver qué había más allá del océano, y cerca de los baños había una calle que llevaba su nombre.

1147: un asedio de cuatro meses

En el norte, entretanto, nacía un nuevo poder. El norte del actual Portugal había pasado pronto a manos de los reinos cristianos, y el condado portucalense que surgió allí fue ganando independencia. Afonso Henriques, que se proclamó rey en 1139, vio reconocido su título por León en 1143, en el Tratado de Zamora. Su mirada estaba puesta en el sur: en el verano de 1147, con el apoyo de una flota de cruzados que se dirigía a Palestina, sitió al-Usbuna, gobernada entonces por un pequeño consejo. El asedio, de unos cuatro meses, terminó con un pacto de rendición; pero sus condiciones se violaron, la ciudad fue saqueada y parte de sus habitantes, asesinada. La TDV fecha la rendición el 24 de octubre de 1147.

Tras al-Usbuna, las demás ciudades del Garb al-Ándalus fueron cambiando de manos una a una, y con la toma del Algarve en 1249 terminó el gobierno musulmán en Portugal. Los musulmanes que se quedaron pudieron vivir un tiempo en sus propios barrios, con algunos derechos reconocidos; pero esas garantías se fueron erosionando. Cuando Granada cayó en 1492, Portugal pareció por un breve tiempo un lugar relativamente seguro. Tampoco duró: el edicto del rey Manuel I de diciembre de 1496 obligó a los musulmanes a elegir entre convertirse o abandonar el país.

La ciudad bajo tierra

Hoy no es fácil encontrarse con un edificio de época islámica paseando por Lisboa. Después de 1147 las mezquitas se convirtieron en iglesias o fueron derribadas, y el gran terremoto de 1755, con la reconstrucción que le siguió, borró buena parte del tejido de la ciudad antigua. Quien quiera ver al-Usbuna tiene que mirar, en parte, bajo tierra.

El mejor punto de partida es Alfama. Este barrio, que baja desde la colina del castillo hacia el Tajo, es con sus calles estrechas y tortuosas una de las partes de Lisboa que menos sufrieron el terremoto. En época islámica vivían en él familias acomodadas; tras el cambio de dominio se convirtió con el tiempo en barrio de pescadores y de gente humilde. Hoy, con sus vías de tranvía, sus pasajes con escaleras y sus placitas, recuerda a los barrios antiguos de Estambul, y a medida que se sube la cuesta van apareciendo, una a una, las huellas de al-Usbuna.

Fachada occidental de piedra de la catedral de Lisboa, con dos torres almenadas, un rosetón en el centro y la portada en arco
Fachada occidental de la catedral de Lisboa (la Sé). Se empezó a construir justo después de la caída de la ciudad en 1147, en el lugar donde se alzaba la mezquita aljama de al-Usbuna.Foto: ⁨Diego Delso (rötuş: Kent Wang) / Wikimedia Commons⁩ · CC BY-SA 4.0 · Fuente

La primera parada es la catedral de Lisboa, la Sé. Con sus dos torres almenadas parece una fortaleza, y sus obras comenzaron poco después de la toma de la ciudad. El lugar no se eligió al azar: allí se encontraban la mezquita aljama de al-Usbuna y, a su lado, la sede del gobierno. Las excavaciones que se llevan a cabo desde hace años en el claustro han sacado a la luz estratos que van de época romana a época islámica, y los restos islámicos respaldan que la mezquita estaba en este punto. Hoy la Sé se considera la iglesia más antigua de Lisboa que sigue en pie.

Restos de muros de piedra excavados en el claustro gótico de la catedral de Lisboa, entre andamios y barandillas
Excavación arqueológica en el claustro de la catedral. Aquí pueden verse, superpuestos, estratos que van de época romana a época islámica.Foto: ⁨Vitor Oliveira / Wikimedia Commons⁩ · CC BY-SA 2.0 · Fuente

En lo alto de la cuesta se alza el castillo de San Jorge. Se sabe que la colina ya estuvo fortificada en época romana y visigoda, pero en la base del recinto amurallado que se ve hoy está el castillo que los gobernantes musulmanes ampliaron y reforzaron. El corazón de al-Usbuna latía entre este castillo y el río: casas, mezquitas, zocos y baños se extendían como una red apretada desde la colina hasta la orilla.

Camino de ronda de piedra sobre las murallas almenadas del castillo de San Jorge bajo un cielo azul, con los tejados de Lisboa al fondo
Camino de ronda sobre las murallas del castillo de San Jorge. Su aspecto actual se debe en gran parte a la restauración del siglo XX.Foto: ⁨Threeohsix / Wikimedia Commons⁩ · CC BY-SA 4.0 · Fuente

El castillo conservó su importancia después de que la ciudad pasara a Portugal. A mediados del siglo XIII Lisboa se convirtió en capital del reino y el castillo sirvió de palacio. Cuando a comienzos del siglo XVI los reyes se trasladaron a un nuevo palacio junto al río, quedó en segundo plano, y los terremotos de 1531 y 1755 lo dañaron gravemente. Debe en gran parte su aspecto actual a la restauración del siglo XX, y hoy se visita como monumento nacional, con su área arqueológica y su vista dominante sobre la ciudad.

Los musulmanes en el Portugal de hoy

La comunidad musulmana actual de Portugal no es una historia de al-Ándalus, sino del siglo XX. Con el fin de la época colonial, quienes llegaron sobre todo de Mozambique y Guinea-Bisáu formaron su núcleo, y una parte importante vino a estudiar en la universidad. Una comunidad que hablaba portugués, conocía la cultura del país y pertenecía en gran parte a las clases medias y altas se integró con más facilidad que en muchos lugares de Europa. Entre los problemas que mencionan sus miembros, el acceso a comida halal destaca más que la discriminación.

Las estimaciones sitúan en torno a 65 000 el número de musulmanes en Portugal, menos del uno por ciento de la población, con unas cuarenta mezquitas y oratorios en todo el país. La Comunidad Islámica de Lisboa fue reconocida oficialmente en 1968, y la Mezquita Central de Lisboa se construyó entre 1979 y 1985. Una de las cuestiones que más preocupan a la comunidad es la educación religiosa de los niños: para abrir una clase de religión en un colegio debe solicitarla un número mínimo de alumnos (diez), y en los centros donde los alumnos musulmanes están dispersos esa cifra a menudo no se alcanza. Las clases en las mezquitas intentan cubrir ese hueco.

El centinela de la colina

Lo que queda de al-Usbuna es poco, y casi todo solo se deja ver por quien mira con atención: una palabra árabe que sobrevive en el nombre de un barrio, unos muros descubiertos en el claustro de una catedral, unas murallas sostenidas por las restauraciones. Aun así, el castillo sigue contemplando el Tajo desde el punto más alto de la ciudad. Como un viejo centinela que cuenta a quienes van y vienen, espera a quienes vuelvan a leer el pasado de esta ciudad y le devuelvan la vida con saber y paciencia.

Fuentes

  1. Süleyman Serhat Sarıkaya, “Avrupa’nın Hadim Serhat Şehri Üşbûne (Lizbon)” (yazarın kitabında yayımlanacak) · Fuente escrita

    Consultado para el tema y el marco de fuentes; este artículo se ha redactado de nuevo de forma independiente. Pendiente de verificación editorial (ejemplo).

  2. Cumhur Ersin Adıgüzel, “Üşbûne”, TDV İslâm Ansiklopedisi, c. 42 (2012), s. 397-399 · Fuente web

    Conquista (716), ataques normandos, aftasíes y almorávides, asedio de 1147, puertas de la ciudad y al-Hamma. Pendiente de verificación editorial (ejemplo).

  3. Vikipedi, “Üşbûne Emirliği” · Fuente web

    Los hijos de Sabur (1022–1034) y los cambios de dominio de la ciudad en época de taifas. Pendiente de verificación editorial (ejemplo).

  4. eş-Şerîf el-İdrîsî, Nüzhetü’l-müştâk fî ihtirâki’l-âfâk (1154) · Fuente escrita

    Los baños de al-Usbuna y la historia de los mugarrirun que se adentraron en el océano. Pendiente de verificación editorial (ejemplo).

  5. De expugnatione Lyxbonensi (The Conquest of Lisbon), çev. C. W. David (Columbia University Press, 1936) · Fuente escrita

    Testimonio de un cruzado que participó en el asedio de 1147. Pendiente de verificación editorial (ejemplo).

  6. Hugh Kennedy, Muslim Spain and Portugal: A Political History of al-Andalus (Longman, 1996) · Fuente escrita

    Historia política general para el Garb al-Ándalus, las taifas y los almorávides. Pendiente de verificación editorial (ejemplo).

¿Terminaste de leer?

3 preguntas. Tienes 15 segundos para cada una; las respuestas rápidas y correctas suman más puntos.

Insignia en juego: Guardián de al-Usbuna