- أشبونة
- الفتح (711)
- ملوك الطوائف
- المرابطون والموحدون
تاريخ النشر: 18 نوفمبر 20265 دقائق قراءة
أشبونة (لشبونة): ثغر الأندلس على المحيط
المدينة التي نسمّيها اليوم لشبونة كانت قرابة خمسة قرون «أشبونة»، ثغر الأندلس المطلّ على المحيط الأطلسي. سقطت سنة 1147م، وما زالت آثارها في الكاتدرائية القائمة مكان المسجد الجامع، وفي اسم حيّ ألفاما، وفي القلعة على التل؛ وأكثرها تحت الأرض. محتوى تجريبي — سيستبدله فريق التحرير.
المقال الصوتي
يجري إعداد النسخة الصوتية.
يعود معظم زوّار لشبونة بذكرى قطاراتها الصفراء وأزقّتها الصاعدة وشرفاتها المطلّة على نهر تاجُه. وقليلٌ منهم يعرف أن المدينة كانت تُسمّى يومًا «أشبونة»، وأنها ظلّت قرابة خمسة قرون من أقصى حصون الأندلس غربًا. وأكثر ما بقي من ذلك العهد يرقد اليوم تحت الشوارع، ولا يظهر منه للعيان إلا القليل. وفي هذا المقال نتتبّع أثر أشبونة، أولًا في التاريخ، ثم على منحدرات حيّ ألفاما.
الأندلس لم تكن إسبانيا وحدها
إذا ذُكرت الأندلس تبادرت إلى الذهن إسبانيا الحالية في الغالب. غير أن الجيوش التي عبرت المضيق سنة 711م بلغت سريعًا غرب شبه الجزيرة، أي أرض البرتغال اليوم. وبحسب موسوعة الإسلام التركية (TDV) فُتحت أشبونة سنة 716م على يد عبد العزيز، ابن موسى بن نصير الذي استخلفه أبوه واليًا، وأُنزل في المدينة وما حولها بربرٌ من قبيلة مصمودة.
تركّز السكان المسلمون في وسط البرتغال الحالية وجنوبها خاصة؛ فهذه النواحي، بخلاف الشمال الجبلي البارد، كانت أصلح للزراعة والعمران، وطرقها إلى قرطبة الحاضرة أقصر. وفي هذا الإقليم الذي تسميه المصادر «غرب الأندلس» صارت أشبونة أهمّ مرفأ يطلّ على المحيط الأطلسي.
ثغرٌ على شاطئ المحيط
وكان كون المدينة ثغرًا يعني أن تتلقّى الضربة الأولى. فتذكر المصادر أن ألفونسو الثاني ملك أشتورياس استولى عليها مدةً قصيرة سنة 798م. وفي سنة 844م أغار عليها النورمان القادمون من الشمال، وهم «المجوس» في المصادر الإسلامية، فنهبوها، لكنهم انسحبوا أمام مقاومة أهلها. ثم عادوا سنة 966م فرُدّوا بعد قتال شديد. وقد دفعت هذه الغارات، التي استمرت أكثر من قرن، إلى إنشاء الأساطيل في مدن الساحل كأشبونة.
ولمّا انفرط عقد الخلافة سنة 1031م صارت أشبونة أيضًا مسرحًا لتنازع ملوك الطوائف. فحكمها مدةً قصيرة أبناءُ سابور الصقلبي، ثم صارت سنة 1034م إلى بني الأفطس أصحاب بطليوس. وأضعف التنافسُ بين بني الأفطس وبني عبّاد أصحاب إشبيلية غربَ الأندلس. وفي سنة 1093م سلّم المتوكل عمر بن الأفطس المدينةَ إلى ألفونسو السادس ملك قشتالة، فاستردّها المرابطون بعد نحو عام ونصف.
يصف الجغرافيون المسلمون حمّامات أشبونة بالثناء. وكان للمدينة في العهد الإسلامي، بقلعتها الحصينة على تلٍّ مرتفع وأسوارها، خمسةُ أبواب، أحدها الباب الشرقي واسمه «باب الحمّة». وما زال هذا الاسم، الذي يعني العين الحارّة، حيًّا في اسم حيّ «ألفاما» اليوم. ويروي الإدريسي أن جماعةً من المغامرين عُرفوا بـ«المغرَّرين» أبحروا من أشبونة ليعرفوا ما وراء المحيط، وأنه كان قرب الحمّة دربٌ يُنسب إليهم.
1147م: حصارٌ دام أربعة أشهر
وفي الشمال كانت قوةٌ جديدة تنشأ. فقد وقع شمال البرتغال الحالية مبكرًا في أيدي الممالك النصرانية، وأخذت كونتية البرتغال التي قامت هناك تستقلّ شيئًا فشيئًا. ونال ألفونسو هنريكيز، الذي أعلن نفسه ملكًا سنة 1139م، اعترافَ ليون بلقبه سنة 1143م في معاهدة سمّورة. وكانت عينه على الجنوب؛ ففي صيف 1147م حاصر أشبونة، التي كان يدبّرها يومئذ مجلسٌ صغير، مستعينًا بأسطولٍ صليبي كان في طريقه إلى فلسطين. وانتهى الحصار بعد نحو أربعة أشهر بصلحٍ على التسليم، لكن شروطه نُقضت، فنُهبت المدينة وقُتل بعض أهلها. وتؤرّخ موسوعة TDV ذلك بيوم 24 أكتوبر 1147م.
وبعد أشبونة تبدّل حكم سائر مدن غرب الأندلس واحدةً بعد أخرى، وبسقوط ألغارفي سنة 1249م انتهى حكم المسلمين في البرتغال. وعاش من بقي من المسلمين حينًا في أحيائهم الخاصة ببعض الحقوق المعترف بها، لكن هذه الضمانات تآكلت مع الزمن. ولمّا سقطت غرناطة سنة 1492م بدت البرتغال مدةً قصيرة ملاذًا آمنًا نسبيًّا. ولم يدم ذلك؛ إذ أجبر مرسوم الملك مانويل الأول في ديسمبر 1496م المسلمين على الاختيار بين التنصّر ومغادرة البلاد.
المدينة التي تحت الأرض
ليس من السهل اليوم أن يصادف المتجوّل في لشبونة بناءً من العهد الإسلامي. فبعد 1147م حُوّلت المساجد إلى كنائس أو هُدمت، ثم محا زلزال 1755م الكبير وما تبعه من إعادة بناء كثيرًا من نسيج المدينة القديمة. ومن أراد أن يرى أشبونة فعليه أن ينظر، في جانبٍ منها، تحت الأرض.
وخير نقطة للبدء حيّ ألفاما. فهذا الحيّ النازل من تلّ القلعة نحو نهر تاجُه، بأزقّته الضيقة الملتوية، من أقلّ أجزاء لشبونة تأثّرًا بالزلزال. وكان يسكنه في العهد الإسلامي أهل اليسار، ثم صار مع الزمن بعد تبدّل الحكم حيًّا للصيادين والفقراء. وهو اليوم بسكك ترامه وممرّاته ذات الدرج وساحاته الصغيرة يذكّر بأحياء إسطنبول القديمة، وكلما صعدتَ المنحدر ظهرت آثار أشبونة واحدًا بعد آخر.
أولى المحطات كاتدرائية لشبونة، أو «سي» بالبرتغالية. وهي ببرجيها المشرّفين أشبه بحصن، وقد بدأ بناؤها بعد أخذ المدينة بقليل. ولم يكن اختيار الموضع اعتباطًا؛ فهنا كان المسجد الجامع لأشبونة، وإلى جانبه دار الإمارة. وقد كشفت الحفريات الجارية منذ سنين في رواق الكاتدرائية عن طبقات تمتد من العهد الروماني إلى العهد الإسلامي، وتؤيّد البقايا الإسلامية أن المسجد كان في هذا الموضع. وتُعدّ «سي» اليوم أقدم كنيسة قائمة في لشبونة.
وفي أعلى المنحدر تقوم قلعة ساو جورجي. ومعلومٌ أن التلّ كان محصّنًا في العهدين الروماني والقوطي أيضًا، لكن في أساس خطّ الأسوار الظاهر اليوم القلعةَ التي وسّعها الأمراء المسلمون وقوّوها. وكان قلب أشبونة ينبض بين هذه القلعة والنهر؛ إذ امتدت البيوت والمساجد والأسواق والحمّامات من التلّ إلى الشاطئ كشبكةٍ متلاصقة.
وظلّت للقلعة مكانتها بعد انتقال المدينة إلى البرتغال؛ ففي منتصف القرن الثالث عشر صارت لشبونة عاصمة المملكة واتُّخذت القلعة قصرًا. فلما انتقل الملوك في مطلع القرن السادس عشر إلى قصرٍ جديد على ضفة النهر تراجعت مكانتها، وأصابها زلزالا 1531م و1755م بأضرار جسيمة. وهي تدين بمظهرها الحالي في معظمه لترميمات القرن العشرين، وتُزار اليوم معلمًا وطنيًّا بموقعها الأثري وإطلالتها المشرفة على المدينة.
المسلمون في البرتغال اليوم
ليست جماعة المسلمين الحالية في البرتغال قصةً أندلسية، بل قصة القرن العشرين. فمع نهاية عهد الاستعمار كوّن القادمون من موزمبيق وغينيا بيساو خاصةً نواةَ هذه الجماعة، وكان كثيرٌ منهم قد جاء للدراسة الجامعية. ولأن أفرادها يتقنون البرتغالية ويعرفون ثقافة البلد، ولأن أكثرهم من الطبقتين الوسطى والعليا، كان اندماجهم أيسر منه في كثير من بلاد أوروبا. ومن المشكلات التي يذكرها أفرادها تبرز صعوبة الحصول على الطعام الحلال أكثر من التمييز.
تقدّر الإحصاءات عدد المسلمين في البرتغال بنحو 65 ألفًا، أي أقل من واحد في المئة من السكان، وفي البلاد نحو أربعين مسجدًا ومصلّى. واعتُرف رسميًّا بالجماعة الإسلامية في لشبونة سنة 1968م، وبُني مسجد لشبونة المركزي بين عامي 1979 و1985م. ومن أكثر ما يشغل الجماعة التعليم الديني للأطفال؛ إذ يشترط فتح درسٍ للدين في المدرسة أن يطلبه عددٌ أدنى من التلاميذ (عشرة)، وفي المدارس التي يتفرّق فيها التلاميذ المسلمون كثيرًا ما لا يُبلغ هذا العدد، فتسعى دروس المساجد إلى سدّ هذه الثغرة.
الحارس على التل
ما بقي من أشبونة قليل، وأكثره لا يراه إلا من أمعن النظر: كلمةٌ عربية تعيش في اسم حيّ، وجدرانٌ قليلة كُشف عنها في رواق كاتدرائية، وأسوارٌ تقوم بفضل الترميم. ومع ذلك ما زالت القلعة تطلّ على نهر تاجُه من أعلى نقطة في المدينة، كحارسٍ شيخٍ يعدّ الداخلين والخارجين، ينتظر من يعيد قراءة ماضي هذه المدينة ويبعث فيها الحياة من جديد بالعلم والصبر.
المصادر
- Süleyman Serhat Sarıkaya, “Avrupa’nın Hadim Serhat Şehri Üşbûne (Lizbon)” (yazarın kitabında yayımlanacak) · مصدر مكتوب
استُفيد منه في الموضوع وإطار المصادر، وكُتب هذا المقال من جديد مستقلًّا عنه. بانتظار تحقق التحرير (مثال).
- Cumhur Ersin Adıgüzel, “Üşbûne”, TDV İslâm Ansiklopedisi, c. 42 (2012), s. 397-399 · مصدر إلكتروني
الفتح (716م)، وغارات النورمان، وبنو الأفطس والمرابطون، وحصار 1147م، وأبواب المدينة وباب الحمّة. بانتظار تحقق التحرير (مثال).
- Vikipedi, “Üşbûne Emirliği” · مصدر إلكتروني
أبناء سابور (1022–1034م) وتبدّل حكم المدينة في عهد الطوائف. بانتظار تحقق التحرير (مثال).
- eş-Şerîf el-İdrîsî, Nüzhetü’l-müştâk fî ihtirâki’l-âfâk (1154) · مصدر مكتوب
حمّامات أشبونة وخبر المغرَّرين الذين ركبوا المحيط. بانتظار تحقق التحرير (مثال).
- De expugnatione Lyxbonensi (The Conquest of Lisbon), çev. C. W. David (Columbia University Press, 1936) · مصدر مكتوب
شهادة صليبيٍّ شارك في حصار 1147م. بانتظار تحقق التحرير (مثال).
- Hugh Kennedy, Muslim Spain and Portugal: A Political History of al-Andalus (Longman, 1996) · مصدر مكتوب
تاريخ سياسي عام لغرب الأندلس وعهدي الطوائف والمرابطين. بانتظار تحقق التحرير (مثال).